最高人民法院发布人民法院依法审理滥伐林木典型案例

admin2个月前okex交易所官网下载106

森林与湿地、海洋并称为全球三大生态系统,具有调节气候、保持水土、涵养水源等多种生态功能,是人类生存和发展的重要生态屏障。2024年4月3日,习近平总书记在参加首都义务植树活动时强调,“绿化祖国要扩绿、兴绿、护绿并举。”“兴绿,就是要注重质量效益,拓展绿水青山转化为金山银山的路径,推动森林‘水库、钱库、粮库、碳库’更好联动,实现生态效益、经济效益、社会效益相统一。”党的二十届三中全会通过的《中共中央关于进一步全面深化改革 推进中国式现代化的决定》指出,“必须完善生态文明制度体系,协同推进降碳、减污、扩绿、增长,积极应对气候变化,加快完善落实绿水青山就是金山银山理念的体制机制。”人民法院坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入贯彻落实习近平生态文明思想和习近平法治思想,自觉践行“绿水青山就是金山银山”理念,坚持山水林田湖草沙一体化保护和系统治理,依法妥善审理涉森林资源保护各类案件。


为充分发挥典型案例的警示、教育和指引作用,在“全国生态日”来临之际,最高人民法院发布4件人民法院依法审理滥伐林木典型案例,旨在表明依法惩处滥伐林木违法犯罪行为的鲜明态度,努力为全面加强森林资源保护,提升森林生态系统多样性、稳定性和持续性提供法治保障。同时通过森林保护法治宣传,引导人民群众正确认识林木采伐,依法依规申请采伐许可,科学合理实施修复措施。本次发布的典型案例主要有以下特点:


一是坚持最严法治理念,全链条打击破坏森林资源犯罪行为。人民法院始终坚持用最严格制度最严密法治保护生态环境,对于破坏森林资源犯罪行为,坚决依法打击,全方位筑牢森林资源保护的司法屏障。如案例三李某贵等滥伐林木、梁某富等非法运输滥伐的林木刑事附带民事公益诉讼案,李某贵等人滥伐林木数量巨大,梁某富等人明知是滥伐的林木而非法运输,情节特别严重,分别构成滥伐林木罪和非法运输滥伐的林木罪。人民法院针对非法采伐、运输等行为构成的非法木材生意利益链进行全链条打击,强化全面保护。


二是坚持恢复性司法理念,服务生态文明建设“国之大者”。森林作为一种重要的生态资源,兼具经济价值和生态价值,人民法院在办理破坏森林资源案件过程中,综合考虑行为人认罪认罚,积极通过原地补植、异地修复、认购林业碳汇等方式进行生态修复情况,贯彻宽严相济政策要求,依法妥当处理相关案件,引导行为人从“森林资源破坏者”转变为“森林生态修复者”,促进森林生态有效修复。如案例二洪某应滥伐林木案,洪某应通过环剥树皮的方式造成林木死亡、破坏森林资源构成滥伐林木罪,考虑到其具有自愿认罪认罚等情节,人民法院坚持“治罪”与“治理”并重理念,依法适用缓刑,体现了贯彻宽严相济、恢复性司法要求。如案例四北京市密云区园林绿化局申请执行行政处罚案,齐某因砍伐自家退耕还林地里的板栗树被行政处罚,人民法院裁定准予强制执行行政处罚决定的同时,考虑到树木栽种成活率等因素,协调确定由齐某异地补植板栗树,实现了总体平衡的生态保护效果。


三是坚持公正司法与以案说法紧密结合,增强全民守法意识。林木采伐方式和采伐量是否得当,直接关系到合理利用森林资源和森林再生产问题。为了防止滥伐林木等情况,法律规定了森林采伐限额制度和林木采伐许可制度,采伐林木必须依法进行。违反法律规定采伐林木,即便是采伐本人所有的林木,仍需承担相应的法律责任。如案例一吴某良等滥伐林木案,被告人违反法律规定采伐自种林木数量较大,构成滥伐林木罪,人民法院在依法判处刑罚的同时,以该案为典型事例开展“庭审下乡+送法入村”普法宣传,“审理一案教育一片”,让生态文明理念扎根群众心间。


人民法院依法审理滥伐林木典型案例


目录


一、吴某良等滥伐林木案


二、洪某应滥伐林木案


三、李某贵等滥伐林木、梁某富等非法运输滥伐的林木刑事附带民事公益诉讼案


四、北京市密云区园林绿化局申请执行行政处罚案


一、吴某良等滥伐林木案


【基本案情】


2019年9月至12月间,被告人吴某良、吴某福、吴某秦为开垦种茶,经吴某良提议,三被告人未经林业行政主管部门审批许可,共同对早年种植在某山场的大部分林木进行砍伐,并通过挖掘机、锄头平整该山场后种植茶苗。2021年底吴某良、吴某福、吴某秦再次对案涉山场剩余的林木进行砍伐、平整,由吴某良种植茶树。经鉴定被采伐山场面积共12.9344亩,被伐林木共1064株,其中杉木907株,阔叶树157株,立木蓄积量共78.4553立方米。案发后,吴某良、吴某福、吴某秦向公安机关投案自首,并自愿支付造林款,用于委托第三方某国有林场异地补植复绿13亩。


【裁判结果】


福建省福鼎市人民法院审理认为:被告人吴某良、吴某福、吴某秦违反森林法规定,未经林业行政主管部门批准取得林木采伐许可证,擅自将自有的山场林木进行砍伐,滥伐林木78.4553立方米,数量较大,三被告人的行为已构成滥伐林木罪。被告人吴某良、吴某福、吴某秦具有自首、自愿认罪认罚、主动进行异地补植复绿等情节,依法从轻处罚。但由于本案采伐林木蓄积量较大,滥伐行为侵害了国家对森林资源的保护和管理制度,损害当地生态平衡,影响生态环境的可持续发展,故综合考虑三被告人在共同犯罪中的地位、作用、犯罪情节,对三被告人以滥伐林木罪判处有期徒刑一年一个月至一年不等,并处罚金。该判决已发生法律效力。


【典型意义】


本案系一起为种植经济作物而毁坏林木的典型案例。未经林业行政主管部门审批毁坏公益林或自留山地商品林并种植经济作物的行为,或未按照有关规定完成更新造林的行为,不仅侵害了国家对森林资源的保护和管理制度,也因不同树种所具备的生态功能差异而对当地生态系统稳定性造成不利影响。人民法院对该类破坏森林资源违法犯罪行为依法予以打击的同时,适时开展普法工作,将庭审现场“搬”到群众身边,以“庭审下乡+送法入村”双轨并行的普法宣传方式,让生态文明理念扎根群众心间,体现了人民法院坚持用最严格制度最严密法治筑牢生态保护司法屏障的担当作为。


【关联法条】


中华人民共和国刑法 第三百四十五条第二款


违反森林法的规定,滥伐森林或者其他林木,数量较大的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处或者单处罚金;数量巨大的,处三年以上七年以下有期徒刑,并处罚金。


中华人民共和国森林法 第五十六条


采伐林地上的林木应当申请采伐许可证,并按照采伐许可证的规定进行采伐;采伐自然保护区以外的竹林,不需要申请采伐许可证,但应当符合林木采伐技术规程。


农村居民采伐自留地和房前屋后个人所有的零星林木,不需要申请采伐许可证。


非林地上的农田防护林、防风固沙林、护路林、护岸护堤林和城镇林木等的更新采伐,由有关主管部门按照有关规定管理。


采挖移植林木按照采伐林木管理。具体办法由国务院林业主管部门制定。


禁止伪造、变造、买卖、租借采伐许可证。


二、洪某应滥伐林木案


【基本案情】


2018年至2021年10月,被告人洪某应为使其经营管理的山场内山核桃树和油茶树正常生长,先后多次使用柴刀将影响山核桃树、油茶树生长的松、杉树木环切剥皮至木质部,待其枯死后再择机伐除。经鉴定,被环切剥皮树木共计128株,立木蓄积39.7521立方米,其中已死亡树木立木蓄积20.7973立方米,因根系无法获取营养日后必然死亡的树木立木蓄积18.9548立方米。被告人洪某应被传唤到案后如实供述了自己的犯罪事实。


【裁判结果】


安徽省歙县人民法院审理认为,被告人洪某应违反森林法规定,未取得林木采伐许可证,破坏国家森林资源,其行为已构成滥伐林木罪。其具有自愿认罪认罚等情节,依法可以从轻处罚。对洪某应以滥伐林木罪判处有期徒刑一年,缓刑一年,并处罚金。该判决已发生法律效力。


【典型意义】


本案系一起依法惩治变相破坏森林资源犯罪的典型案例。森林资源是国家宝贵的生态资源,对改善人类生存环境具有重要意义。本案中,被告人洪某应通过环剥树皮的方式造成树木“自然”死亡的假象,待其枯死后再择机砍伐,不仅导致大量松、杉树木慢性死亡,还破坏了区域生态系统。人民法院通过对此类以造成树木死亡为目的、以剥损树皮等方式致使林木死亡的行为准确认定构成犯罪,依法追究行为人的刑事责任,彰显了保护生态环境筑牢生态屏障的决心,具有较强的警示教育意义。


【关联法条】


最高人民法院关于审理破坏森林资源刑事案件适用法律若干问题的解释(法释〔2023〕8号) 第六条第一款


滥伐森林或者其他林木,涉案林木具有下列情形之一的,应当认定为刑法第三百四十五条第二款规定的“数量较大”:


(一)立木蓄积二十立方米以上的;


(二)幼树一千株以上的;


(三)数量虽未分别达到第一项、第二项规定标准,但按相应比例折算合计达到有关标准的;


(四)价值五万元以上的。


三、李某贵等滥伐林木、梁某富等非法运输滥伐的林木刑事附带民事公益诉讼案


【基本案情】


2021年10月,被告人李某贵、姜某、郭某庆三人合伙以46600元的价格购买了杨某学家的马尾松林木。李某贵等三被告人在未办理林木采伐许可证的情况下雇请工人砍伐后,由被告人梁某富、徐某荣用货车将林木运输至木材加工厂销售。经测算,被砍伐林木的立木蓄积最低为337.9737立方米。被告人梁某富、徐某荣在明知李某贵等三人砍伐的林木为滥伐的情况下,为谋取利益,仍非法运输,获利数千元。贵州省长顺县人民检察院对李某贵等三人提起刑事附带民事公益诉讼,请求判令李某贵等三人进行补植复绿或者缴纳费用由第三方履行;并按照三被告出具的《生态修复承诺书》自愿认购林业碳汇。


【裁判结果】


贵州省惠水县人民法院审理认为,被告人李某贵等三人违反森林法的规定,未取得林业行政主管部门许可滥伐林木,数量巨大,已构成滥伐林木罪。被告人梁某富、徐某荣明知是滥伐的林木非法运输,情节特别严重,构成非法运输滥伐的林木罪。人民法院综合考虑五被告人自愿认罪认罚,被告人姜某系累犯,被告人姜某等自愿认购部分碳汇,被告人梁某富系初犯等量刑情节,对李某贵等三人以滥伐林木罪判处有期徒刑三年八个月至三年六个月不等,并处罚金,对梁某富、徐某荣以非法运输滥伐的林木罪判处有期徒刑三年,缓刑四年至三年不等,并处罚金。在案件审理过程中,李某贵等三人与贵州省长顺县人民检察院达成调解协议,三被告自愿认购价值110000元的林业碳汇、缴纳补植复绿费6652元以补偿因其滥伐林木所造成的生态环境损失及应承担的修复责任。该判决已发生法律效力。


【典型意义】


本案系一起全链条打击非法木材生意的典型案例。在该类案件中,非法采伐行为和运输行为构成非法木材生意不可或缺的环节,各方也因此形成较为固定的利益链条。本案在对滥伐林木犯罪依法打击的同时,对非法运输滥伐的林木犯罪行为一并打击,扩大森林资源的“保护圈”。同时,对于滥伐林木行为造成的生态环境损害,被告自愿缴纳补植复绿费用由他人代为履行生态环境修复义务,认购林业碳汇弥补碳汇损失。本案是贯彻恢复性司法理念的生动实践,有利于实现区域生态系统的动态平衡和总量恢复。


【关联法条】


中华人民共和国刑法 第三百四十五条第三款


非法收购、运输明知是盗伐、滥伐的林木,情节严重的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处或者单处罚金;情节特别严重的,处三年以上七年以下有期徒刑,并处罚金。


最高人民法院关于审理破坏森林资源刑事案件适用法律若干问题的解释(法释〔2023〕8号) 第八条


非法收购、运输明知是盗伐、滥伐的林木,具有下列情形之一的,应当认定为刑法第三百四十五条第三款规定的“情节严重”:


(一)涉案林木立木蓄积二十立方米以上的;


(二)涉案幼树一千株以上的;


(三)涉案林木数量虽未分别达到第一项、第二项规定标准,但按相应比例折算合计达到有关标准的;


(四)涉案林木价值五万元以上的;


(五)其他情节严重的情形。


实施前款规定的行为,达到第一项至第四项规定标准五倍以上或者具有其他特别严重情节的,应当认定为刑法第三百四十五条第三款规定的“情节特别严重”。


四、北京市密云区园林绿化局申请执行行政处罚案


【基本案情】


2013年8月,村民齐某与所在村签订了退耕还林合同,约定造林0.84亩,种植板栗,并领取了8年退耕还林补助。2019年10月,北京市密云区园林绿化局接到群众举报,称齐某在退耕还林补助期内,砍伐自家退耕还林地里的板栗树。执法人员调查发现,现场留有31个板栗树伐桩,截面平整,切口整齐,现场内南侧整齐摆放着被伐倒的板栗树干和树枝。齐某申辩称其是为了更新品种对板栗树进行换头嫁接并非滥伐林木。北京市密云区园林绿化局经入村调查了解,齐某砍树目的为种植粮食作物,且砍伐后所留板栗树桩高度并不符合嫁接高度要求,故对其申辩意见未予采纳。北京市密云区园林绿化局作出行政处罚决定书,责令齐某补种树木等。齐某收到行政处罚决定后,既未履行行政处罚决定亦未在法定期限内申请行政复议或提起行政诉讼,北京市密云区园林绿化局向法院申请准予强制执行。


【裁判结果】


北京市密云区人民法院审查认为,齐某在补助期届满前,未经行政主管部门批准,对退耕还林地内的林木进行采伐,违反了法律法规的相关规定。北京市密云区园林绿化局作出的行政处罚决定,认定事实清楚,程序合法,具备法定执行效力。故法院依法裁定准予强制执行该行政处罚决定。考虑到树木栽种时间对成活率的影响,人民法院在执行过程中进行了多轮协调,最终确定由齐某在自有土地上异地补植板栗树。补种完成后,北京市密云区园林绿化局联合当地镇林业站现场验收合格。


【典型意义】


本案是一起人民法院依法支持行政机关要求滥伐林木的退耕还林者补种树木,并督促执行的典型案例。退耕还林是为了修复和改善生态,退耕还林者在宜林荒山荒地造林后应当履行管护义务,不应违反法律法规规定在退耕还林项目实施范围内复耕和从事滥采、乱挖等破坏地表植被的活动。人民法院在补植行政处罚执行中,科学考量特定环境要素,根据生物特性,合理确定补植地点、补植时间和密植度等内容,确保了生态环境修复的系统性、整体性、功能性和均衡性。


相关文章

中卫农民治沙队为12万亩沙漠披绿装

8月28日11时,在中卫市腾格里长流水片区的茫茫沙漠中,沙坡头区迎水桥镇黑林村村民郑存杰正奋力扎草方格。望着沙丘上连片整齐的草方格,他擦了擦汗告诉记者:“这些年,我们带着治沙技术先后去过陕西榆林、甘肃...

仲麟和他的“种林”

——人生的选择有很多种,有一种是无论走了多远的路,都要回到生长的地方。新甘肃·每日甘肃网记者 李萍 王梓懿 张永刚今年三月,民勤青年仲麟火了。综艺节目《种地吧》的十位少年在武威民勤,与当地村民和志愿者...

临洮县新添镇开展2024年“绿满陇中”秋季植树造林活动

为全面贯彻落实习近平生态文明思想,认真践行“绿水青山就是金山银山”发展理念,连日来,临洮县新添镇深入开展“绿满陇中”行动,抢抓秋季有利墒情,因地制宜,统筹推进护绿、增绿、用绿、活绿,组织广大党员干部群...

植此青绿 点“荒”成“金”

“挖机一响,黄金万两”。过去,这是矿山企业挖山采矿的真实写照。然而,持续不断地开采,青山变秃山,“钱袋子”还能鼓多久?2021年,中央第七生态环境保护督察组指出来宾市武宣县28座矿山企业存在破坏林地行...

家国情·奋斗正当时丨一个青海女子的绿化梦

在青海西宁郊外,有一处荒山叫火烧沟。火烧沟,有个痴迷植树的女人,她二十几年坚守山上种树,最终将荒山变得苍翠秀美。她,就是谢静,青海绿通实业有限公司的掌舵人。承包荒山 点燃绿色希望初见谢静时,她的身影在...

植树造林,守护绿色家园

绿色是高质量发展的底色。在林芝市巴宜区,隐藏着一片人间仙境——雅尼国家湿地公园。雅尼国家湿地公园位于雅鲁藏布江与尼洋河的交汇处,这里风光旖旎,仿佛一幅流动的自然画卷。过去,受多种因素影响,这里植被持续...

评论列表

skype电脑版
2024-10-01 17:11:24

以后就跟楼主混了!http://bb6ph.https://www.skypeis.com/

telegram中文版
2024-10-01 17:34:47

祖国尚未统一,我却天天灌水,好内疚!http://d7f.https://www.telegramlp.com/

telegram中文版官网
2024-10-01 17:50:43

有机会找楼主好好聊聊!http://ubz.https://www.telegramis.com/

skype电脑版
2024-10-01 18:07:24

大神就是大神,这么经典!http://47pw.https://www.skypeis.com/

skype电脑版网站
2024-10-01 18:25:33

我裤子脱了,纸都准备好了,你就给我看这个?http://etg4.https://www.skypeis.com/

skype电脑版官网
2024-10-01 19:37:59

内容很有深度!http://58o.https://www.skypeis.com/

skype电脑版
2024-10-01 19:48:05

楼上的能详细介绍一下么?http://2advj0.https://www.skypeis.com/

telegram中文电脑官方网站
2024-10-01 19:48:52

有机会找楼主好好聊聊!http://1e2h5.https://www.telegramlp.com/

skype电脑版网站
2024-10-01 20:04:59

楼主发几张靓照啊!http://8n12.https://www.skypeis.com/

skype电脑版官方网站
2024-10-01 20:11:56

写得实在太好了,我唯一能做的就是默默顶贴!http://g59chh.https://www.skypeis.com/

skype官网
2024-10-01 21:28:18

收藏了,很不错的内容!http://w45m5b.https://www.skypeis.com/

telegram中文版
2024-10-01 21:52:40

精华帖的节奏啊!http://992lx1.https://www.telegramzx.com/

skype电脑版
2024-10-01 22:00:50

写得实在太好了,我唯一能做的就是默默顶贴!http://rzoyk8.https://www.skypeis.com/

skype电脑版官网
2024-10-01 22:45:56

顶顶更健康!http://v7735.https://www.skypeis.com/

skype电脑版
2024-10-01 23:02:28

世界末日我都挺过去了,看到楼主我才知道为什么上帝留我到现在!http://frug5.https://www.skypeis.com/

telegram电脑版官方网站
2024-10-01 23:15:35

宇宙第一贴诞生了!http://zty01t.https://www.telegramzx.com/

skype电脑版官方网站
2024-10-01 23:20:51

学习雷锋,好好回帖!http://rc999n.https://www.skypeis.com/

skype电脑版官方网站
2024-10-01 23:37:19

楼上的能详细介绍一下么?http://efgca5.https://www.skypeis.com/

telegram中文电脑版官网
2024-10-01 23:49:56

好好学习楼主的帖子!http://04iy5t.https://www.telegramem.com/

telegram网站
2024-10-02 00:21:04

好好学习楼主的帖子!http://d9nhp.https://www.telegramlp.com/

skype电脑版网站
2024-10-02 00:21:24

楼上的心情不错啊!http://kca5.https://www.skypeis.com/

skype电脑版
2024-10-02 00:56:24

这个帖子会火的,鉴定完毕!http://vld3.https://www.skypeis.com/

skype电脑版网站
2024-10-02 01:06:52

读了楼主的帖子,顿时马桶就通了。。。http://791y4i.https://www.skypeis.com/

skype官网
2024-10-02 01:17:16

论坛的人气越来越旺了!http://8frmr.https://www.skypeis.com/

telegram中文电脑版官网
2024-10-02 01:38:56

视死如归的架势啊!http://29tl.https://www.telegramis.com/

telegram中文官网
2024-10-02 01:40:45

你觉得该怎么做呢?http://r44f2s.https://www.telegramem.com/

skype电脑版
2024-10-02 02:13:35

知识就是力量啊!http://0wn8l.https://www.skypeis.com/

telegram中文电脑版官网
2024-10-02 02:21:56

楼主发几张靓照啊!http://cr3.https://www.telegramis.com/

telegram电脑版官网
2024-10-02 02:36:24

我对楼主的敬仰犹如滔滔江水绵延不绝!http://bukm3w.https://www.telegramzx.com/

skype官网
2024-10-02 03:34:04

看帖不回帖都是耍流氓!http://evv5.https://www.skypeis.com/

telegram中文电脑网站
2024-10-02 03:34:29

楼主主机很热情啊!http://t5v0.https://www.telegramis.com/

skype电脑版官方网站
2024-10-02 03:42:52

楼主今年多大了?http://0zu7b.https://www.skypeis.com/

telegram中文电脑版网站
2024-10-02 03:47:59

楼主内心很强大!http://97g.https://www.telegramzx.com/

telegram网站
2024-10-02 04:33:24

顶顶更健康!http://sn30.https://www.telegramzx.com/

telegram中文版网站
2024-10-02 04:42:31

楼主英明!http://l5q19.https://www.telegramis.com/

skype电脑版官方网站
2024-10-02 05:07:04

写的太好啦,评论一个http://by2c.https://www.skypeis.com/

telegram电脑版官网
2024-10-02 05:27:19

楼主的文笔不错!http://l406oa.https://www.telegramem.com/

skype电脑版网站
2024-10-02 05:45:05

看了这么多帖子,第一次看看到这么有内涵的!http://5r9.https://www.skypeis.com/

telegram电脑网站
2024-10-02 05:47:16

经典!http://1ge7r7.https://www.telegramis.com/

skype电脑版官方网站
2024-10-02 07:21:10

太高深了,理解力不够用了!http://opr7.https://www.skypeis.com/

skype官网
2024-10-02 07:30:49

这么经典的话只有楼主能想到!http://4r4zm1.https://www.skypeis.com/

skype电脑版官方网站
2024-10-02 08:15:34

楼上的心情不错啊!http://2y45e.https://www.skypeis.com/

skype电脑版官网
2024-10-02 08:35:53

大神好强大!http://i0v69.https://www.skypeis.com/

skype电脑版官网
2024-10-02 08:44:36

楼上的真不讲道理!http://sjf8.https://www.skypeis.com/

skype电脑版官方网站
2024-10-02 09:10:09

写的太好啦,评论一个http://cp85l.https://www.skypeis.com/

skype电脑版官方网站
2024-10-02 10:07:00

帖子好乱!http://y0frvz.https://www.skypeis.com/

skype电脑版
2024-10-02 10:41:56

不是惊喜,是惊吓!http://rt44gf.https://www.skypeis.com/

telegram电脑版官方网站
2024-10-02 11:17:05

对牛弹琴的人越来越多了!http://5mhnmh.https://www.telegramzx.com/

skype官网
2024-10-02 11:22:00

小弟默默的路过贵宝地~~~http://qq1l4h.https://www.skypeis.com/

skype电脑版网站
2024-10-02 11:48:48

楼主主机很热情啊!http://q61q9.https://www.skypeis.com/

telegram中文电脑网站
2024-10-02 13:20:06

很有看点!http://bjbn.https://www.telegramis.com/

telegram电脑官网
2024-10-02 13:29:54

楼主是男的还是女的?http://6h8.https://www.telegramlp.com/

skype电脑版官方网站
2024-10-02 13:35:55

楼主是一个典型的文艺青年啊!http://hcc.https://www.skypeis.com/

telegram中文电脑网站
2024-10-02 14:03:53

楼上的别说的那么悲观好吧!http://t3j.https://www.telegramis.com/

skype官网
2024-10-02 14:18:51

这里的资源非常丰富,帮助我解决了很多问题。http://1k16wj.https://www.skypeis.com/

发表评论    

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。